물에 빠진 아기코끼리가 '사자들'에게 둘러싸이자, 어미가 보인 반응